ニュース&コラム

ニュース
2019.11.29

クリスマス映画の名作「ホーム・アローン3」 金曜ロードSHOW!でしか見られない新吹き替え版で放送!

寺田心くんが主人公・アレックスの吹き替えを担当
戸田恵子さん、鈴木梨央さんほか超豪華声優陣が参加
さらに、桝太一アナウンサーと徳島えりかアナウンサーが声優に挑戦!

寺田心くん
ホーム・アローン3のイメージ

12月6日放送の金曜ロードSHOW!では、クリスマス映画の名作『ホーム・アローン3』を金曜ロードSHOW!でしか見られない新吹き替え版でお届けします!
国際テロ集団を相手に、撃退戦を繰り広げる主人公、8歳の男の子・アレックスの声を今回、本作で洋画声優初挑戦の寺田心くん(11)が演じます。その他、アレックスのママ役に戸田恵子さん!またお姉ちゃん役のスカーレット・ヨハンソンの声を鈴木梨央さん、4人組の犯罪集団は『IT/イット“それ”が見えたら、終わり。』のピエロ、ペニーワイズの吹き替えや『アナと雪の女王』のウェーゼルトン公爵の声を担当した多田野曜平さんをはじめとして、てらそままさきさん、森川智之さん、佐古真弓さんといった実力派声優陣が顔をそろえています。さらにアレックスと共に強盗団と戦うオウム役には、ホーム・アローンシリーズ1~3で主人公の声を演じた矢島晶子さんが担当します。ぜひこちらもご注目下さい。
そして日本テレビからは、桝太一アナウンサーが主人公のパパ役を、徳島えりかアナウンサーが空港アナウンス役と警察のオペレーター役の2役で登場します。

クリスマス映画の決定版!家族みんなで楽しめる爆笑必至の大ヒットシリーズ!金曜ロードSHOW!だけでしか見る事の出来ない新吹替え版をどうぞご期待下さい。

鈴木梨央さん戸田恵子さん
左:モリー(主人公・アレックスの姉)役 鈴木梨央
右:カレン(主人公・アレックスのママ)役 戸田恵子

キャストコメント

【主人公・アレックス役/寺田心くん】

Q.初の洋画アフレコ収録について
難しかったですが、初めての洋画のアフレコだったので一生懸命勉強して、一生懸命やりました。

Q.大変だったことは?
英語のしゃべりに日本語のテンポを合わせるというのが難しかったです。

Q.注意したところは?
お芝居をいつも通りやれるようにその子の気持ちになってがんばりました。お芝居は身体で動いたり表情で表すけど、(アフレコは)声なので難しかったです。

Q.お気に入りのシーンは?
最後にネズミとオウムがくるくる回転するシーンがかわいいなと思いました。

Q.次はどんな役のアフレコをしてみたいか?
動物の鳴き声をやってみたいです。

Q.視聴者の皆様に一言
とにかくアレックスとネズミのドリスがとってもかわいくて。本当に「ホーム・アローン3」は家族みんなで見られる映画だと思います。そして、あの「ホーム・アローン3」に声優として参加させていただいて本当に夢のようです。アレックス君の奮闘と僕の初めての吹き替えの奮闘をお楽しみいただけたらありがたいなと思います!

【主人公のパパ・ジャック役/桝太一(日本テレビアナウンサー)】

誰もが知っている映画のアフレコということで緊張しています。パパ役ということで普段のリアルパパのつもりでやればなんとかなるんじゃないかという思いで臨みました。

【空港アナウンスと警察オペレーター役/徳島えりか(日本テレビアナウンサー)】

私は2役ありまして、警察オペレーターの方は緊急通報を受けてのセリフなので、緊迫感を表現することを意識しました。空港アナウンスは、ちょうど空港に行く機会があったので、アナウンスに耳をすませてイメージを膨らませました。

寺田心くん、徳島えりかアナウンサー,桝太一アナウンサー
左:空港アナウンス役・警察オペレーター役 徳島えりかアナウンサー
右:ジャック(主人公・アレックスのパパ)役 桝太一アナウンサー

出演者情報

■寺田心(アレックス・主人公)

TOTO、ブックオフ、東京ガス、docomo等のCMで活躍。
ドラマ「おんな城主直虎」、映画「パパはわるものチャンピオン」、映画「ばあばは、だいじょうぶ」ではミラノ国際映画祭2018(外国)最優秀主演男優賞を受賞。

■鈴木梨央(モリー・主人公の姉)

ドラマ「八重の桜」「明日、ママがいない」「あさが来た」、映画「ナミヤ雑貨店の奇蹟」等。声優としては、アニメ「どろろ」どろろ、「カニ―二とカニーノ」カニーノ。吹き替えは「リトルプリンス 星の王子さまと私」 等。

■戸田恵子(カレン・主人公のママ)

「それいけ!アンパンマン」アンパンマン、「機動戦士ガンダム」マチルダ・アジャン、「キャッツ♥アイ」来生瞳、「ゲゲゲの鬼太郎(第3作)」鬼太郎 等。

■てらそま まさき(ボープレー・強盗団のリーダー)

「NARUTO~疾風伝~」飛段、「仮面ライダーBLACK』シャドームーン、「君の名は。」宮水俊樹 等。

■多田野曜平(アンガー・強盗団の一員)

「アナと雪の女王」ウェーゼルトン公爵、「シュガー・ラッシュ」キャンディ大王 、「ズートピア」デューク・ウィーゼルトン、「IT/イット “それ”が見えたら、終わり。」ペニーワイズ、「スター・ウォーズ シリーズ」ヨーダ 等。

■森川智之(ジャーニガン・強盗団の一員)

「ミッション イン ポッシブル シリーズ」イーサン・ハント(トム・クルーズ)、「スター・ウォーズ シリーズ」オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー)、「マトリックス シリーズ」ネオ(キアヌ・リーブス)、「ズートピア」ニック 等。

■佐古真弓(アリス・強盗団の紅一点)

「アイアンマン2」ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン)、「ナイト・ミュージアム2」アメリア・イアハート(エイミー・アダムス) 等。

■沢田敏子(ミセス・ヘス・主人公の隣人)

「アルプスの少女ハイジ」ナレーション、「眠れる森の美女」マレフィセント、「007 シリーズ」M(ジュディ・デンチ) 等。

■石川界人(スタン・主人公の兄)

「ハイキュー!!」影山飛雄、「僕のヒーローアカデミア」飯田天哉、「境界のRINNE」六道りんね 等。

■矢島晶子(オウム)

「クレヨンしんちゃん」野原しんのすけ(初代)、「犬夜叉」琥珀、「スター・ウォーズ シリーズ」アナキン・スカイウォーカー、「ホーム・アローン」「ホーム・アローン2」ケビン(マコーレー・カルキン)、「ホーム・アローン3」アレックス 等。

「ホーム・アローン3」

12月6日(金)よる9時00分~10時54分

◆監督:ラジャ・ゴズネル ◆製作・脚本:ジョン・ヒューズ
◆出演:アレックス・D・リンツ、オレック・クルパ、リア・キルステッド、デイビッド・ソーントン
◆声の出演:寺田心、鈴木梨央、戸田恵子、てらそままさき、多田野曜平、森川智之、佐古真弓、沢田敏子、石川界人、矢島晶子

「ホーム・アローン3」のポスター

◆ストーリー
アメリカ国防省のトップ・シークレットを収めたマイクロ・チップを国際犯罪グループが盗み出す。チップをオモチャのラジコンカーに隠すが、空港で手荷物を取り違えたミセス・ヘスがラジコンカーを持ち帰ってしまう。ミセス・ヘスから88歳の男の子・アレックスがそのラジコンカーをもらうが、4人組の犯罪集団はラジコンカーのありかを突き止めるため近所の家を順番に調べる計画を立てていた。その頃アレックスは、水疱瘡にかかりひとりお留守番。近所に怪しい人影を発見したアレックスは、警察に通報するがアレックスのイタズラだと思われ家族から白い目で見られてしまう。しかし、これがきっかけで4人組にラジコンカーの持ち主がアレックスだとバレてしまい…!はたしてアレックスは,悪者をやっつける事が出来るのか!?

オススメコンテンツ

P R

番組最新情報はコチラ